Movie Screening: PIXO

🇧🇷 Movie Time! 🇧🇷

[Nederlands beneden👇]

When people think of graffiti and street-art they often associate this with the American Hip-Hop graffiti that arose out of New York in the ‘70’s. However, in São Paulo an entirely different style of graffiti came to be, called “Pixação”, that gained traction in the ‘80’s.

It’s aesthetics are inspired by the typography used on album covers of European and American Heavy metal and Punk bands such as Judas Priest, Motörhead, The exploited and the Dead Kennedy’s, which found it’s way into Brazil and gained popularity as the military dictatorship was losing power. The Pixadores, as the graffiti-writers are called, ‘Brazilianized’ these Scandinavian and gothic-style letters, resulting in a form of graffiti that is almost unrecognizable to European and American graffiti and street-art.

Besides it’s aesthetics, the local subculture is also very different from European and American graffiti and street-art, to the point where the language to talk about art completely shifted as well. To the Pixadores, graffiti, which in Europe and America is seen as criminal, anti-establishment, working class vandalism, is seen as elitist “sell-out art”. And to their credit, considering the current landscape in European graffiti, they might have a point. The term street-art as used in Europe and America, which has a similar connotation as graffiti does in São Paulo, is not even used. It’s not graffiti versus street-art, it’s ‘Pixo’ versus graffiti.

Arising as a form of cultural resistance against the military dictatorship, mainly from the poorer ‘favelas’ of São Paulo, the Pixação-subculture is extremely anti-authoritarian and anti-establishment and politics are inherently ingrained into their art, which Pixadores sometimes say is more protest than art.

In the documentary “PIXO” (2010) we are taken into this unique subculture where we can see a lot of things that are unique to pixação and São Paulo, but can also reflect on the politics behind it that in a lot of ways did already exist in Europe and America but were somehow lost.

Date & time:     Saturday 2nd of March @ 15:00

Location:           Onbeschoft Distro, Van der werfstraat 39, Leiden

Duration:           1 hour (+ time for discussion)

Language:        Brazilian/Portuguese with English subtitles

Price:                 On Donation / Free

Nederlands:

Als mensen aan graffiti en street-art denken, associëren ze dit vaak met de Amerikaanse hiphop-graffiti die in de jaren ’70 vanuit New York ontstond. In São Paulo ontstond echter een geheel andere graffitistijl, genaamd ‘Pixação’, die in de jaren ‘80 terrein won.

De esthetiek is geïnspireerd op de typografie die wordt gebruikt op albumhoezen van Europese en Amerikaanse heavy metal- en punkbands zoals Judas Priest, Motörhead, The exploited en the Dead Kennedy's, die zijn weg naar Brazilië vonden en aan populariteit wonnen toen de militaire dictatuur de macht aan het verliezen was. De Pixadores, zoals de graffitischrijvers worden genoemd, ‘brasilianiseerden’ deze Scandinavische en Gotische letters, wat resulteerde in een vorm van graffiti die bijna onherkenbaar ten opzichte van Europese en Amerikaanse graffiti en street-art.

Naast de esthetiek is de lokale subcultuur ook heel anders dan de Europese en Amerikaanse graffiti en street-art, tot het punt waarop ook de taal om over kunst te praten volledig veranderde. Voor de Pixadores wordt graffiti, die in Europa en Amerika wordt gezien als crimineel, anti-establishment en arbeidersvandalisme, gezien als elitaire ‘sell-out kunst’. En eerlijk gezegd, gezien het huidige landschap van de Europese graffiti, hebben ze daar misschien wel een punt. De term street-art zoals gebruikt in Europa en Amerika, die een vergelijkbare connotatie heeft als graffiti in São Paulo, wordt niet eens gebruikt. Het is geen graffiti versus street-art, het is ‘Pixo’ versus graffiti.

De Pixação-subcultuur, die is ontstaan ​​als een vorm van cultureel verzet tegen de militaire dictatuur, voornamelijk uit de armere ‘favela’s’ van São Paulo, is uiterst anti-autoritair en anti-establishment, en deze politiek is inherent verankerd in hun kunst. Pixadores zeggen soms zelfs dat hun kunst meer protest is dan kunst.

In de documentaire “PIXO” (2010) worden we meegenomen in deze unieke subcultuur waar we veel dingen kunnen zien die uniek zijn voor pixação en São Paulo, maar ook kunnen reflecteren op de politiek erachter die in veel opzichten al bestond ​​in Europa en Amerika, maar op de een of andere manier verloren zijn gegaan.

Datum & tijd:    zaterdag 2 maart @ 15:00

Locatie:             Onbeschoft Distro, Van der werfstraat 39, Leiden

Duur:                 1 uur (+ ruimte voor discussie)

Taal:                  Braziliaans/Portugees met Engelse ondertitels

Prijs:                  op donatie / gratis